Загрузить игру на английском языке в Epic Games Launcher, если этого не было сделано ранее;
Распаковать архив в папку английской версии, заменив исходные файлы (по умолчанию в папку C:\Games\TheJackboxPartyPack1, может отличаться в зависимости от места установки лаунчера);
Запустить игру как обычно (из библиотеки Epic Games Launcher или по ярлыку).
Загрузить игру на английском языке в Epic Games Launcher, если этого не было сделано ранее. Запишите куда-нибудь путь установки игры - он понадобится далее.
Распаковать приложение поверх установленного. (Обычно находится в /Users/Shared/Epic Games/The Jackbox Party Pack, может отличаться в зависимости от места установки лаунчера)
Запустить игру как обычно (из библиотеки Epic Games Launcher или по ярлыку).
В случае, если приложение заблокировано для запуска, нажмите на значок Apple - «Системные настройки» - «Защита и безопасность». Разрешите запуск приложения и попробуйте ещё раз.
Дополнительные сведения
Все последующие обновления можно ставить таким же способом поверх друг друга.
Возврат к оригиналу
Открыть Epic Games Launcher, выбрать меню Библиотека;
Найти The Jackbox Party Pack в списке игр;
Нажать на кнопку Параметры под названием игры;
Выбрать пункт "Проверить". Дождаться загрузки оригинальных файлов.
ИЛИ удалить папку с игрой/приложение и установить игру заново.